Robert Burns, First Commonplace Book – in situ